Svjetlana Fain,
Dipl. phil.

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin &

Konferenzdolmetscherin:

Kroatisch
Bosnisch
Serbisch
– Serbokroatisch
– Montenegrinisch

Dolmetscherin & Übersetzerin Svjetlana Fain

Erfahrung & Kompetenz

Mit meiner langjährigen Berufserfahrung als beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin sowie Konferenzdolmetscherin unterstütze ich Sie gerne bei der Kommunikation. 

Ich bin mit den kulturellen Gepflogenheiten der Länder meiner Sprachekombinationen vertraut und arbeite seit Jahrzehnten vertrauensvoll mit Ministerien, diplomatisch-konsularischen Vertretungen, Anwaltskanzleien, Notaren, Wirtschaftsunternehmen, kulturellen Einrichtungen, Kliniken, Behörden und Privatpersonen zusammen.

Gerne können Sie mich telefonisch kontaktieren: +49 179 49 66 177
oder eine Email senden: info@fain-lingua.de

Über mich

Staatlich geprüft

Mitglied des Prüfungsausschusses für die Staatliche Prüfung für Dolmetscher und Übersetzer beim Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus

Dozententätigkeit

Mehrjährige Dozententätigkeit am Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) München
(jetzt Internationale Hochschule SDI München)

VbDÜ-Mitglied

Mitgleid im Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer in Bayern

Kontakt

Sendlinger Str. 24
80331 München

Mobil: 0179 49 66 177
Fax: 0322 / 2130-8740
info@fain-lingua.de

Referenzen

– Bayerische Staatskanzlei
– Bayerisches Staatsministerium der Justiz
– Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
– Bayer. Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie 
– Bay. Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
– Bay. Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
– Bayerischer Bauindustrieverband
– Bayerischer Landtag Bayerischer Rundfunk
– Bayern International 
– BMW

Flughafen München GmbH 
– Generalkonsulat der Republik Kroatien

– Generalkonsulat von Bosnien-Herzegowina
– GTZ – Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
– Gerichte und Behörden
– Hanns-Seidel-Stiftung
– Handwerkskammer für München und Oberbayern
– IHK für München und Oberbayern 
– Kliniken und Ärzte
– Messe München GmbH
– Notare und Rechtsanwälte
– u.v.a